//Журнал выгружают в таблицу значений
//или в файл XML - это первый параметр
Журнал = Новый ТаблицаЗначений;
ВыгрузитьЖурналРегистрации(Журнал);
Сообщить("Записей: " + Журнал.Количество());

//Второй параметр - отбор структурой,
//третий - перечень нужных колонок.
//Без него выгружаются все
Пользователи = Новый Массив;
Пользователи.Добавить("Иванов");

Отбор = Новый Структура;
Отбор.Вставить(
    "ПользовательИнформационнойБазы",
    Пользователи);

Журнал = Новый ТаблицаЗначений;
ВыгрузитьЖурналРегистрации(Журнал, Отбор,
    "Дата, ПредставлениеСобытия");

Для Каждого Запись Из Журнал Цикл
    Сообщить(Строка(Запись.Дата) + " " +
        Запись.ПредставлениеСобытия);
КонецЦикла;

//В файл выгружают тем же вызовом,
//подставив вместо таблицы имя файла
ВыгрузитьЖурналРегистрации("log.xml",
    Отбор);