// *** было: ***
МассивСтрок = Новый Массив;
МассивСтрок.Добавить("один");
МассивСтрок.Добавить("два");
МассивСтрок.Добавить("три");

//Склеивали циклом, отдельно следя
//за разделителем перед первым элементом
Стр = "";
Для Каждого Элемент Из МассивСтрок Цикл
    Если НЕ ПустаяСтрока(Стр) Тогда
        Стр = Стр + "; ";
    КонецЕсли;
    Стр = Стр + Элемент;
КонецЦикла;

Сообщить(Стр);
//один; два; три

// *** in version 8.3.6: ***
МассивСтрок = Новый Массив;
МассивСтрок.Добавить("один");
МассивСтрок.Добавить("два");
МассивСтрок.Добавить("три");

//СтрСоединить - обратная СтрРазделить
Стр = СтрСоединить(МассивСтрок, "; ");

Сообщить(Стр);
//один; два; три