//Параметры в шаблоне - имена в квадратных скобках,
//значения - в структуре с теми же ключами
Значения = Новый Структура("Клиент, Номер", "ООО Ромашка", "А-15");
Текст = СтроковыеФункцииКлиентСервер.ВставитьПараметрыВСтроку(
"Счёт [Номер] для [Клиент]", Значения);
//Текст = "Счёт А-15 для ООО Ромашка"
Сообщить("Текст = " + Текст);
//Без БСП - замена каждого параметра отдельно
Текст = СтрЗаменить("Счёт [Номер] для [Клиент]", "[Номер]", "А-15");
Текст = СтрЗаменить(Текст, "[Клиент]", "ООО Ромашка");
//Текст = "Счёт А-15 для ООО Ромашка"
Сообщить("Текст = " + Текст);