静态局部函数