//При ограничении прав на уровне записей
//выбираем только разрешённые, иначе
//запрос завершится ошибкой
Запрос = Новый Запрос;
Запрос.Текст =
    "ВЫБРАТЬ РАЗРЕШЕННЫЕ
    |   Наименование,
    |   Код
    |ИЗ
    |   Справочник.Сотрудники";

Выборка = Запрос.Выполнить().Выбрать();

Пока Выборка.Следующий() Цикл
    Сообщить(Выборка.Код + ": " +
        Выборка.Наименование);
КонецЦикла;
//Например:
//000000001: Иванов Иван Иванович
//000000002: Петрова Анна Сергеевна