Запрос = Новый Запрос;
Запрос.Текст =
    "ВЫБРАТЬ
    |   Сотрудники.Фамилия КАК Фамилия,
    |   Деятельность.Организация КАК Организация
    |ИЗ
    |   Справочник.Сотрудники КАК Сотрудники
    |       ВНУТРЕННЕЕ СОЕДИНЕНИЕ Справочник.Сотрудники.ТрудоваяДеятельность КАК Деятельность
    |       ПО Сотрудники.Ссылка = Деятельность.Ссылка";

Выборка = Запрос.Выполнить().Выбрать();

Пока Выборка.Следующий() Цикл
    Сообщить(Выборка.Фамилия +
        ": " + Выборка.Организация);
КонецЦикла;